‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫بثبات يا (روبن)، بثبات.
‫اصنع هذا المصل بالشكل الصحيح...
‫...وستتمكن أخيراً من الحصول على ذلك الشارب.
‫ما الذي تفعلانه؟
‫ـ ألعاب رعاة البقر الداخلية! ‫ـ ألعاب رعاة البقر الداخلية!
‫اهدأ يا فتى!
‫يا للهول!
‫أعتقد أنني قد حطمت الرقم القياسي ‫الجديد لألعاب رعاة البقر الداخلية.
‫ـ ماذا؟ ‫ـ ماذا؟
‫آمل أنكما تنويان إزالة هذه الفوضى.
‫ـ تستطيع الخادمة تولي الأمر. ‫ـ ليس لدينا خادمة.
‫وهذه مشكلتنا، كيف؟
‫بحقكم، لقد كنا نلهو وحسب.
‫الحياة لا تتعلق باللهو وحسب، ‫إنها أيضاً عن تحمّل المسؤوليات.
‫ـ ماذا؟ ما الخطب؟ ‫ـ تلك الكلمة.
‫المسؤولية؟
‫جدياً، عليكم يا رفاق البدء ‫بالتفكير بالمستقبل.
‫لقد فعلنا، وسيكون أفضل من الحاضر.
‫لأن الأمور تتحسن على الدوام.
‫في المستقبل، سيقومون أخيراً بالتخلّص ‫من ذلك الشيء الذي لا تنفكون تتحدثون عنه.
‫المسؤولية؟
‫ـ المسؤولية؟ ‫ـ المسؤولية؟
‫ـ اجعلهم يكفّون عن قولها. ‫ـ لنخرج من هنا، يا أخي.
‫’’بيتزا (زيبيز)‘‘
‫لا شيء كالبيتزا يجعلنا ننسى نصيحة ‫أصدقائنا الصائبة.
‫هذا يساعد، لكنني أظن أنني ‫بحاجة لمشاهدة فيلم أيضاً.
‫ـ إنها لي! أتركها! ‫ـ أعطني إياها! أتركها!
‫ـ تلك البيتزا التي على الأرض لي. ‫ـ رأيتها أولاً.
‫ـ وأنا أيضاً، ولا أزال أنظر إليها. ‫ـ وأنا أيضاً!
‫منافسة تحديق، آخر من ينظر بعيداً ‫عن القطعة يحصل عليها.
‫قبلت التحدي.
‫لقد رمشت، أنا أفوز.
‫مذاق البيتزا وكأن عمرها 30 سنة!
‫لأننا كنا هنا لمدة 30 سنة؟
‫صافحني لأنها أطول منافسة ‫تحديق على الإطلاق.
‫ـ علينا إخبار الآخرين. ‫ـ إن لم يكونوا موتى.
‫(روبن)، (ريفن)، (ستار فاير).
‫أين الجميع؟
‫اعذريني يا سيّدتي؟
‫مرحباً يا رفاق، لم أراكما منذ وقت طويل.
‫(روبن)؟
‫ـ ما هذا الشيء؟ ‫ـ إنه ليس شيئاً، إنه طفلي.
‫لا أحد يهتم بشأن ذلك الطفل.
‫نحن نتحدث عن شعرك يا صاح.
‫إنه مجرد مظهر جديد، ‫واسمي هو (نايت وينغ) الآن.
‫ـ كل هذا جزء من النضوج. ‫ـ لذا تزوجت أنت و(ستار فاير) أخيراً؟
‫كلا، أنا و(بات غيرل).
‫مرحباً يا رفاق.
‫ما الذي حدث لك يا رجل؟ !لقد كنت أكثر روعة
‫وأنا أتحدث بشكل نسبيّ.
‫علينا إخراجك من هنا، لنذهب لمشاهدة فيلم.
‫لا أستطيع، إنه دوري في إعداد العشاء.
‫من يقول هذا؟
‫إنه فقط إحدى مسؤولياتي.
‫اجعله يتوقّف يا (سايبورغ).
‫هذا كابوس.
‫أين الآخرون؟ أين (ستار فاير)؟
‫لقد عادت للعيش في وطنها.
‫مرحباً يا (ستار فاير)--
‫مرحباً يا (ستار فاير)، ‫ما خطب هؤلاء الأشخاص؟
‫الأخبار، هي أنني الآن ملكة (تاماران)، ‫وهم يعملون لصالحي.
‫عظيم، إذاً تعالي لمشاهدة الأفلام برفقتنا، ‫هل لديكم أفلام على هذا الكوكب؟
‫لدينا مجالدون يقاتلون تنانين "كرنينية" ‫بثلاثة رؤوس وأعين تطلق الليزر.
‫قد يكون هذا ممتعاً.
‫للأسف، لا يمكنني الانضمام إليكما.
‫لكنك الملكة، بحقك.
‫ومع هذا الشرف تأتي المسؤوليات.
‫يا للإنسانية، ربما (ريفن) لم تتغير، ‫أين هي؟
‫هذا أفضل مجال في بعد آخر أراه يوماً.
‫إنه جيد، (ريفن)، (ريفن)!
‫ما الذي حدث لك؟
‫حسناً، لقد هزمت أبي.
‫في المعركة العظمى بين الخير والشر.
‫وبعد ذلك، تحوّلت لطاقة خالصة ‫وأصبحت قوّةً خارقةً لفعل الخير.
‫الآن، أحافظ على توازن الكون بأسره.
‫انتظرا لحظة، ‫"أزاراث، ميتريون، زينثوس!"
‫ـ لقد أنقذت كوكباً للتو. ‫ـ عمل جيد.
‫إذاً، أنت مثل كائن خارق كوني أو شيء كهذا؟
‫إنها طريقة عيش.
‫ما الذي تفعلانه يا رفاق هنا؟ ‫لستما ميتين، أليس كذلك؟
‫لا، نحن نبحث عن أحد يرافقنا ‫لمشاهدة الأفلام وحسب.
‫آسفة، أنا أوازن جميع الخير والشر ‫في أرجاء المجرات
‫إنه عمل بدوام كامل، ومسؤولـ--
‫إياك أن تنطقي بتلك الكلمة، ‫إياك أن تنطقي بتلك الكلمة!
‫يا صاح، المستقبل سيىء.
‫جميع أصدقائنا عالقون في وظائف نهائية.
‫زوج، مقزز، ملكة، أياً تكن، ‫وكائن خارق لحماية الكون، يا لهذا.
‫لا أستطيع العيش في عالم كهذا ‫وليس عليهم ذلك أيضاً.
‫علينا أن ننقذهم من أنفسهم.
‫ـ ولكن كيف؟ ‫ـ هذا سهل.
‫كل ما علينا فعله هو اختراع آلة زمن...
‫...والعودة 30 سنة وتغيير شيء صغير واحد.
‫ثم نعود للمستقبل ويصبح كل شيء مختلفاً.
‫هذا في غاية الوضوح، لنقم بذلك.
‫ـ هل تريدان يا رفاق بقايا الطعام؟ ‫ـ كلا!
‫ـ إنها المعكرونة. ‫ـ كلا!
‫أتمانعان خفض صوتيكما؟ ‫الأطفال يحاولون النوم.
‫عندما ننتهي، ‫لن تضطر للقلق بشأن أطفالك بعد الآن.
‫حالما ننتهي من آلة الزمن...
‫...سنعود للماضي ونصلح المستقبل ‫ولن ينتهي بكم الحال هكذا.
‫أنت على الرحب، بالمناسبة.
‫انتظرا دقيقة، تعجبني حياتي وأحب عائلتي.
‫يا صاح، عائلتك فظيعة!
‫ـ أجل يا (روبن)؟ ‫ـ إنهما يحاولان تغيير التاريخ.
‫لا تفعلا هذا، أنا آمركما.
‫ـ مهلاً، أنت لست رئيستي. ‫ـ عملياً، أنا كذلك.
‫فأنا كائنة خارقة وخالدة، أتذكر؟
‫أجل، حسناً، لن تكوني كذلك لوقت طويل.
‫انتهى كل شيء، لنذهب يا أخي.
‫لن تذهبا لأي مكان يا رفاق.
‫حقاً؟
‫لقد نسيت أنك تتكلم مع بطل ألعاب ‫رعاة البقر الداخلية!
‫أجل يا عزيزي.
‫الأطفال.
‫آسف يا عزيزتي.
‫كل شيء جيد لحد الآن، ماذا سنفعل الآن؟
‫سنغير شيئاً صغيراً، ‫سنتقاسم القطعة الأخيرة.
‫أجل!
‫هل تظن أن هذا تغيير كبير ‫كفاية لتغيير المستقبل؟
‫علينا الانتظار ثلاثين سنة لنعرف.
‫أتعلم أفضل جزء في العيش بين مجتمع محطم...
‫....ومليء بلا شيء سوى الفوضى؟
‫أنه لا مسؤوليات؟
‫أنت تعرف هذا!
‫سيطر الحكام الآليون على المدينة بأسرها.
‫كيف وصلت الأمور لهذا؟
‫أظن أن لهذا شيئاً يتعلق ‫بتشاركنا قطعة بيتزا.
‫هل تظن أن هذا سيىء؟ ‫كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ يا رجل.
‫لقد كدت تنجب طفلاً!
‫وتسرّح شعرك بتسريحة "الموليت"!
‫أركضوا!
‫أجل، يمكنني العيش في هذا المستقبل.
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))